영상에서 자막 추출하는 법
영상 속 음성을 자막으로 바꾸는 3가지 방법을 비교하고, 무료로 가장 정확하게 추출하는 방법을 알려드립니다.
SRT 파일 번역하는 방법
구글 번역과 AI 번역의 차이, 그리고 자막 번역 품질을 끌어올리는 실전 팁을 정리했습니다.
일본어 영상에 한글 자막 만들기
일본어 음성 인식부터 자연스러운 한국어 번역까지, 전체 과정을 단계별로 안내합니다.
Whisper AI란?
자막 추출의 표준이 된 OpenAI의 음성 인식 모델 Whisper의 원리와 모델별 차이를 쉽게 설명합니다.
SRT 자막 파일이란?
가장 널리 쓰이는 자막 형식 SRT의 구조, 사용법, 플레이어에서 자동으로 불러오게 하는 방법을 정리했습니다.